한글 자막이 있는 애니 검색기, 니들이 다 해 쳐무라...
나는 일본어가 된다. 그래서 자막 따위는 필요없다! 영어도 된다... 따라서 야애니에서는 더 더욱 자막 따위 필요없다. 그럼에도 자막이 필요한 어리석은 중생들이 있다. 그래서 공유한다. 아쉽게도 한글로 제목을 검색해야 한다는 한계를 가지고 있지만... 앞으로 게시글을 쓸때 참고해야 할 듯하다... 내가 해석한 것 하고 이 사이트에서 해석한 것은 다르니... 예를 들어 https://hanissss.blogspot.com/2020/03/overflow-season.html 오버플로우라는 작품이 있는데 여기에서는 한글로 그대로 오버플로우라 명칭한다. 줄거리도 있고, 화질도 깨끗하고 어디하나 흠 잡을 때가 없다... 그래 다 해쳐무라... 다행히 평점은 엉망이라 이 부분에서는 쇼부가 가능하다. 한동안은 이 사이트 영상 제목을 참고하여 각 게시글 제목 뒤에 명시하는 작업이나 해야 긋다. (일부 번역은 일치하니 급하니 일부 단어만 넣어 검색하면 될듯) 아, 함부러 회원가입은 하지마라. 엄밀히 따지면 아동이 영상 되는 야애니 또한 불법 아청물이고 함부러 회원가입하다 나중에 n번방 꼴 날지 모른다.
댓글
댓글 쓰기