Koi Maguwai(사랑의 교미), 사랑하는 사람에게 잊혀진 여우요괴 게이샤 이야기

-
아직 다뤄야 할 애니가 반이상 남았다...
언제 다 하냐...
누군가 요청으로 한번 다뤄본다.
Koi Maguwai는 한글로 읽으면 코이마구와이다.
코이 = 사랑
마구와이 = 눈을 마주치며 그 행위를 하는 것.
즉, 나름 의역하면 사랑의 눈으로 서로 마주치며 그 행위를 하는 것이다.
그런데... 이것을 한 단어나 제목으로 나타내면 뭐지???
그래서 나름 사랑의 교미로 의역했다. 뭐 여우 요괴도 동물은 동물이니까.

게이샤는 우리나라로 치면 기생을 뜻하는데, 요즘 성매매하는 사람들과 다르다.
음악을 알고 시를 알고 정조를 지킬 줄 아는 직업여성이다.
어느 날 이 게이샤인 여우요괴가 남주와 첫사랑에 빠져 그를 기다리며 다른 손님들과 즐긴다는 내용이다. 그러다 남주를 다시 만나게 되고, 그때서야 코이마구와이를 하게 된다.

당시 여우 여괴에 대한 인기가 많아져 우리나라 요괴임에도 불구하고 일본에서 많이 다룬다. 그러니 우리나라 요괴를 한번 즐겨보자.

다시보기
https://xehostel.blogspot.com/2019/10/19.html
아, 영어 이름은 The forgotten phantom fox다.
차라리 이 걸로 의역 할 걸 그랬나...

댓글

댓글 쓰기

애니 순위(지난 7일)

타코피의 원죄(), 소년원이야, 소년공이야?

-
이미지
  참, 뭐라고 표현 해야 할지 애매한 애니이다. 일본인 특성 상 겉모습, 속마음이라 하여, 겉으로는 정말 친절한데, 이게 그 속에 속한 사람들은 오히려 그 가면이 두려운 듯, 애니나 기타 미디어로 열실히 주장하고 있다. 타코피... 문어처럼 생긴 외계인인데, 인간들을 행복하게 하기 위해 지구에 왔단다. 그만큼 참 밝고 너무 순수한 아이인데, 모습을 아무리 인간과 똑같이 하고, 원래 인간 사회에 속했던 사람이라도, 말 중간에 "-피"라는 단어를 넣으면, 말투가 이상하면, 질타 당하고 배척 당한다. 걍 괴롭히기 위해 그 핑계를 어떻게든 찾는 것이 이 세계관... 아니면, 일본이라는 세계관이다. 이런 애니를 보자면, 이러니, 케몬헌 같은 한류가 유행 할 수 밖에 없지... 라는 생각을 하게 된다. 물론 한국 드라마도 막장이다. 근친은 기본이고, 점하나 찍으면 딴 사람 되는 성형술... 하지만, 그 배경에는 그 만한 명분이 있는데, 이 애니에서는 개인의 약함을 타인에게 공격성으로 표출하니, 누가 좋아하겠는가? 형이 잘 났고, 나한테도 잘 해주면, 오히려 빌 붙어 살면 삶이 편해지지. 뭔, 팬케이크 하나 얻어먹겠다고, 스스로 마음의 상처를 만드는가? 엄마는 의사라며? 적당히 공부 해서 건물 몇 채 사놔서 띵가띵가 놀면 되는거지. 본인이 공부 하고 싶어, 이겨보겠다고 아니고, 엄마 관심을 받고 싶어 공부한다???? 그래, 그럼 딴 여자에게 빠지 말던가, 그래놓고는 쌍커플 있다고 얘가 하라는데로, 이성을 잃고 다한다. 그리고 얘도 답이 없는 것이, 본인 개 한마리 찾겠다고, 지 도와 주는 남자애와 외계인을 걍 찍어버리네? 여튼 애니가 암울하지도, 그렇다고 막 행복하지도 않고... 얘들이 왜 그럴까 신기하고, 어떻게 마무리 될까 궁금해서 보고는 있다. 또한 우리 재명이 햄과 비슷한 사건도 생각나고, 일본도 범죄를 저지르면, 소년원 가는구나 싶기도 하고... 이거 hoxy??? 관련 야애니로는, Doukyo Suru Neneki(fsdss-638), 동거하...
자세한 내용 보기

배드걸(), 동경하는 여자선배를 위해 개가 되어도 좋다는 여자 후배, 코믹

-
이미지
  동경하는 여자선배는 풍기위원이다. 모두가 그녀를 도쿄하고 있기에, 주인공은 눈에 띄기 위해 '배드걸'이 되기로 한다. 하지만 본디 성격이 착한 주인공은 나름 탈선 행위라 해놓고는 귀엽게 착한 짓을 이어가고, 이런 모에함이 코믹과 어울려져, 푸근하게 만든다. 막 재미있는 것도 아니지만, 뭔가 귀엽고 따뜻 해 지는 애니다. 시간이 남아 돈다면, 보는 것도 나쁘지 않을 듯 하다. 우자키양도 생각나지만, 대놓고 보여주는 행위가 없다는 점에서 차별성이 있다. 이 것을 보고 나면, 야애니를 자연스럽게 찾게 되지만, 그렇다고, 야애니는 아니다. 걍 모에함을 한껏 끌어 올린 느낌. 얼마나 보기 흉한가. 꼴에 여자 같지도 않은 것들이, 세 보일려고 입에 담배 물고, 술 빨고... ㅉㅉ
자세한 내용 보기

본즈(), 쉬는 시간 10동안의 찐따의 서사

-
이미지
  그림체가 잔인하다드니, 그래도 여캐는 잘 그린다느니 말이 많은 웹툰이지만, 짧다. 좋게 말하면, 짧고 굵은 웹툰이라 하고 싶지만, 쉬는 시간 찐따가 해 볼법한 상상이다. 유튜브에서 맛깔나게 광고 하길래, 오~올 하고 끝까지 봤다가, 아, 낚였네 하는 웹툰이다. 여캐는 수상할 정도로, 야웹툰에서 본 것 같은 비주얼이고, Ha! anisekai & manga 큰 의미는 없다. 마튼, 일진과 찐따가 세상을 파괴 할 수 있는 능력자가 되어, 치고 싸우다, 일진이 사과하고, 그렇게 종말을 맞이 한다는 스토리다. 어쩌면, 베르세르크 느낌 일지도 모른다. 외골격 능력이 어째서, 힐링팩터로 이어지는지도 모르겠고, 표현력이 끔찍하다고는 하는데, 사람을 반갈죽하는 것은 흔한 이야기라... 일진은 나중에 공격 선만 빨주노초 표현하고... 대통령이 누가 됬든 나하고는 상관 없는 그저그런 이야기다. 망해도 좋고, 잘 되도 재밌겠고. 관망하는 것도 하나의 재미다.
자세한 내용 보기

란마(), 공중파 TSF물. 오리지날은 어디서?

-
이미지
  란마를 안다는 것은. 얍빠빠 얍빠빠 웅 묘이천! 이 노래를 안다는 것이다. 어릴 적, 우리는 쥐도 새도 모르게, 이상한 세계를 직간접적으로 겪어왔다. 대표적인 것이 카드캡터 체리. 어릴 때는 몰랐지만, 지금 생각 한다면 ㅎㄷㄷ한 내용이다. 근친, 원조, 동성 등 등 모를 수 밖에 없는 것이, 우리는 틀어 주는대로 볼 수 밖에 없는, 수동적인 삶을 살아왔기 때문이라. 지금은 유튜브로서, 지금 이 블로그로서 보고 싶은 거 언제든지 마음 껏 볼 수 있어, 애들 눈에서 광기가 서리기는 하지만, 그래도 어쩌겠는가. 언젠가 인류가 뛰어 넘어야 할 길인 걸. 지. -지구의 운동에 대하여-(), 모든 사실에 대해서는 한번쯤 의심 해 봐야 아름다움을 발견 할 수 있다. (hanissss.blogspot.com) 지금 소개하는 작품도 ㅎㄷㄷ 하다. 무려, TSF물이다. TSF Monogatari(TSF 이야기), 남자가 여자가 되고 여자가 남자가 되어 결혼하면? (hanissss.blogspot.com) 그런데, 특이하게도 이 작품에서 주인공 란마는 물만 있으면, 여자도 되고, 남자도 된다. 남고 소년(남고 소년), 일단 한번 잡솨봐~ 나약한 남자의 몸으로 대전국시대에 살아남기! (hanissss.blogspot.com) 마치 이 작품의 작가처럼 말이다. 거의 원조, 시초격이고, 빛의 세계에서는 다시 보기 힘들 애니이니, 한번 추천한다. 요즘 리메이크작이 많이 나오는데, 트라이건~ 다시보기 및 순서, 카우보이 비밥 좋아하면 이 애니도 좋아 할 듯 (xehostel.blogspot.com) 아쉽게도 원작에 쪼끔 못 미치니, 오리지날을 먼저 보는 것을 극추한다.
자세한 내용 보기

NURESUKE JK AMAYADORI RAPE(젖은 여고생 비 피하는 중 레이프), 비를 피하는 가엾은 여고생 이야기

-
이미지
스토리는 나쁘다. 비를 피해 버스 정류장으로 들어 온 여고생을 다짜고짜 먹으니 말이다. 스토리도 없이 다짜고짜 하는 것은 내 취미에 맞지 않다. 레이프를 부정하지 않는다. https://hanissss.blogspot.com/2019/11/please-rape-me.html?m=1 분명 다룬 적이 있기 때문이다. 스토리가 없으면 그것을 뛰어 넘는 긴장감이 있어야 하는데... 그 것도 없고... 다짜고짜 하니.... 별로  다시보기는 https://xehostel.blogspot.com/2019/10/19.html?m=1 시리즈로 2편인데... 안 본다.
자세한 내용 보기

immoral routine(부적절한 일상), 일본 교복 vs 한국 교복

-
이미지
 일본 교복과 한국 교복의 차이는 여학생 치마에서 열실히 들어난다. (사실 누가 남학생 교복에 관심이 있겠는가) 일본 교복 하면 떠오르는 것은 길고, 주름진 교복. 그래서 오히려 몸매를 강조하기 위한 연출로, Doukyo Suru Neneki(fsdss-638), 동거하는 점액~모두들 집에 메타몽 하나쯤은 다 있잖아? 지금은 입지도 않은 부르마를 그리 사용한다. 한국의 교복 특징, 특히 치마의 특징은 경동부동맥을 유발 할 것 같은 딱 붙는 스키니진 같은 치마! 그래서 이 작품을 봤을 때, 일본애니에서 이런 스키니진 같은 치마를 볼 줄은! 이라는 생각을 하게 됬다. 그래서 어쩌면, 한국 교복을 주제로 한 애니가 아닌가 싶다. 부적절한 일상은, 성에 호기심 강한 학생들이 처음에는 서로 딸감으로 사용하며, 자기 위로를 하다가, 그렇게 학교에서 부적절한 일상을 보내다가, 지루 해 져서 그만 두는 것이 아니라, 진도를 더 나간다는 일상물이다. 얼굴은 평범하지만, 딱 붙는 교복 특유의 질감을 살린 작품으로 아마도 한국인 웹툰 디자인이 제작 한 것이라 짐작 되는 작품이다.
자세한 내용 보기

천문(), 조선 특유의 익살스러움과 풍유가 있다. with 12.03 계몽령

-
이미지
 이건 역모다!!! 세종대왕의 빨간 눈까지 표현 하며, 한석규는 열연한다. 신하가 계속 변명하자, 조용한 목소리로, 야이 개**야... 하는 한석규의 목소리... 전율이 흐른다. 중국 명나라에 굴하지 않는 당당함. 그게 윤석렬이 보여준 계엄령이였다. 단지, 독하지 못했던 것이 아쉬울 뿐이다. 영화 천문은 전체적으로 보면, 장영실과 세종대왕의 브로맨스와 충정을 다룬 것이나, 달리 보면, 명나라에 당당했고, 그것을 가능하게끔 한 충직한 신하를 그린다. 그렇기에 보는 관점을 달리하면 재미있는 부분도 있는데, 단지 조선에는 빛이 없고, 어두운 정막만 흘러,  가끔 잠이 온다. 천문이기에 영상미를 그리 주는 것은 맞으나, 잠이 오는 것도 사실이지. 우리나라 기술을 중국으로부터 지키기 위해 간첩법을 제정하고자 한 윤석렬, 이를 명나라에 들켜, 오히려 그 기술을 만든 장영실이 중국에 끌려가게 되는데, 세종대왕은 장영실을 지키기 위해 스스로 역모를 꾸며, 장영실에게 덮어씌운다. 명나라 사신은 들어라. 네가 더불어민주당 같은 간악한 무리의 사주를 받아 나를 굴복시키러 온 것은 알고 있다. 허나 이는 역모임으로, 네가 또 간섭 한 다면, 아무리 명나라 사신이라고 하더라도, 국법으로 다스려 주겠다. 전하~ 명나라가 없으면 아니, 야이 개새**. 크,,, 카리스마~ 장영실 개인을 지키기 위해, 군사를 일으키는 그의 모습은 가히 윤석렬을 떠 올릴 수가 있다. 비록 탄핵은 인용되었지만, 우리에게 한글과 장영실의 발명품이 남아있든, 아직 끝난 것은 아니다. 이를 영화 천문을 통해 볼 수 있다.
자세한 내용 보기

Sexfriend Gakuen(섹스프렌드 학원), 히토미를 지리게 표현한 작품

-
이미지
NOTE: This is an early leaked release. After obtaining the powers of hypnosis he does what any man would do. Takes over an entire school of women, students and teachers and creates a harem of his very own! 참 노출 수위가 적은 이미지 찾기 힘들다. 뭐 가릴 것은 다 가렸으니 상관없나? 노출본이라 그런가 내용은 참 단순하다. 그러나 그럼에도 추천작품에 올리는 이유는 단순한 내용임에도 망가의 대표격인 히토미의 그림체를 충실하게 표현 했기 때문이다. 남주가 최면 또는 신기를 얻어 자신이 원하는 여성들을 섹스친구로 만들 수 있다는 단조롭고 식상한 내용이다. 야애니 표지로서는 솔직히 거부감이 좀 있었다. 너무 천박한 것은 싫어하기 때문이다. 물론 작중 입모양을 조금 이상하게 표현한 것은 마음에 들지 않았으나 전체적으로 망가 스타일을 살리기 위함이라 이해하고자 한다. 이와 비슷하게 망가 느낌을 살린 작품으로는 https://hanissss.blogspot.com/2020/02/ana-no-oku-no-ii-tokoro-by.html 다시보고 싶다면, 밑의 링크들을 참고.
자세한 내용 보기

젓가락을 거기에 꽂는 jav도 있나?

-
이미지
 도대체 이런 발상을 어떻게 하는거지???? 나도 수 많은 jav 전장을 누볐지만, 젓가락을 그곳에 꽂는 jav는 보지도 못했다. 어쩌면, 우리도 이제 이 것을 공론화 해서, 댓글로 금지를 시키든지 해야 한다. 왜 난 이제까지 형보수지만 알고 있었는지, 신기 할 따름이다. 제21대 대통령선거 후보 토론회~논술 시험이나 면접 볼 때 누구처럼 말하는 것이 좋을까?
자세한 내용 보기

Kuroinu(검은 짐승), 판타지 좋아하시는 분들에게 추천

-
이미지
처음에 쿠로이누라 하여 검은 개라는 의미인 줄 알았으나, 찾아보니 짐승 수자를 써서 검은 짐승이라는 의미라는 것을 알 수 있었다. 등장인물은 다크엘프 뿐만이 아니다. 여기사, 공주, 뭐 여튼 판타지에 나오는 여자들은 모두 나온다. 아청법에 걸릴만한 것도... 아, 교복을 입지 않았으니 괜찮을라나... 여튼 시리즈로 6편 있으니까, 작화도 괜찮고 스토리도 괜찮다. 위의 그림은 팬픽인데, 팬픽이 이 정도면... 다시보기는 https://xehostel.blogspot.com/2019/10/19.html
자세한 내용 보기